-
1 total assets less current liabilities
Accounting: TALCLУниверсальный русско-английский словарь > total assets less current liabilities
-
2 общая сумма обязательств
Русско-английский политический словарь > общая сумма обязательств
-
3 сумма обязательств общая
total liabilities -
4 общая сумма задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая сумма задолженности
-
5 общая сумма обязательств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая сумма обязательств
-
6 итого обязательств/пассивов, обязательств/пассивов (всего)
Accounting: total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > итого обязательств/пассивов, обязательств/пассивов (всего)
-
7 общая сумма обязательств
1. gross liabilities2. total liabilitiesРусско-английский большой базовый словарь > общая сумма обязательств
-
8 общая задолженность
1) Law: joint indebtedness2) Economy: total arrears, total outstanding, collective debt3) Banking: cumulative arrears, general debt, general liabilities, total debt, total liabilities, total outstanding balance (контекстуальный перевод)4) Makarov: aggregate amount of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > общая задолженность
-
9 контрольная сумма
1. check sum2. gibberish total3. hash totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
4. totalобщая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
5. check totalсумма, подлежащая выплате — total amount payable
контрольная сумма "второго уровня" — proof total
6. checksum7. control totalРусско-английский большой базовый словарь > контрольная сумма
-
10 конечная сумма
1. sum total2. final totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
3. grand totalнебольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
4. major totalваловая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
сумма, подлежащая выплате — total amount payable
-
11 общая сумма обязательств
1) Economy: gross liabilities2) Business: total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма обязательств
-
12 долги
1. arrearage2. creditпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
кредитор, не имеющий обеспечения долга — secondary creditor
3. liabilities4. obligation5. owing6. scoreрасплачиваться; платить долги — pay scores
делать долги; влезать в долги — run up a score
7. ties8. incumbency9. debt; duty; honors; honours10. liabilityусловное обязательство; условный долг — contingent liability
Синонимический ряд:обязанность (сущ.) обязанность -
13 подсчитать
1. count; compute2. calculate3. foot4. tally5. totalСинонимический ряд:высчитать (глаг.) высчитать; вычислить -
14 Всего обязательств и собственного капитала
Accounting: total liabilities and equityУниверсальный русско-английский словарь > Всего обязательств и собственного капитала
-
15 общая величина обязательств
General subject: total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > общая величина обязательств
-
16 отношение оборотных средств к сумме всех обязательств
General subject: ratio of fixed assets to total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > отношение оборотных средств к сумме всех обязательств
-
17 подсчитать общую сумму долга
General subject: total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсчитать общую сумму долга
-
18 подсчитать общую сумму задолженности
General subject: total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсчитать общую сумму задолженности
-
19 итого обязательств/пассивов, обязательств/пассивов
Accounting: (всего) total liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > итого обязательств/пассивов, обязательств/пассивов
-
20 отношение заемного капитала к собственному
один из коэффициентов платежеспособности (gearing ratios). Показывает соотношение между заемными средствами и собственным капиталом. Рассчитывается как отношение общей суммы задолженности (total liabilities) К собственному капиталу (owners' equity)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отношение заемного капитала к собственному
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Total Liabilities — The aggregate of all debts an individual or company is liable for. Total liabilities can be easily calculated by summing all of one s short term and long term liabilities, along with any off balance sheet liabilities which corporations may incur … Investment dictionary
Total debt to equity ratio — A capitalization ratio comparing current liabilities plus long term debt to shareholders equity. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
total debt-to-equity ratio — A capitalization ratio comparing current liabilities plus long term debt to shareholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Other Long-Term Liabilities — A balance sheet item that includes obligations which are not going to be paid off within the year or operating cycle, but are not included in the long term liabilities category. Other long term liabilities are commonly found directly beneath the… … Investment dictionary
cash flow to total debt ratio — A ratio for assessing the solvency of a company, calculated by dividing the cash flow from operations by the total liabilities. It indicates a company s ability to satisfy its debts … Accounting dictionary
Nuclear Liabilities Fund — The Nuclear Liabilities Fund (formerly the Nuclear Generation Decommissioning Fund) is a fund of the UK Government to provide arrangements for funding certain long term costs for the decommissioning of eight nuclear power stations formerly owned… … Wikipedia
Adjusted Liabilities — The liabilities of an insurance company that differ from the company s statutory liabilities due to adjustments. It is calculated by taking the statutory liability and subtracting the interest maintenance reserve and asset valuation reserve.… … Investment dictionary
balance-sheet total — The total net worth of an organization as shown at the bottom of the balance sheet, i.e. the fixed assets plus net current assets less long term liabilities. In the qualification conditions for small company and medium sized company exemptions,… … Accounting dictionary
Balance sheet identity — Total Assets = Total Liabilities + Total Stockholders Equity The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
balance sheet identity — Total assets = Total liabilities ( liability) + Total stockholders equity. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Accounting insolvency — Total liabilities exceed total assets. A firm with a negative net worth is insolvent on the books. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms